See déclassé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「É」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「◌́」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 déclassé。",
"forms": [
{
"form": "more déclassé",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most déclassé",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"女性主體使用 déclassée。"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, John Burrow, A History of Histories, Penguin, 出版於 2009，頁號 110:",
"text": "Having married a plebian and so become déclassée, the daughter of a patrician was barred by the patrician matrons from sacrifices at the shrine of Patrician Chastity ‘in the cattle market by the round temple of Hercules’.",
"translation": "一位贵族的女儿嫁给了一个平民并因此成为下等人，贵族妇女们禁止她在“大力士圆形神庙旁的牛市”的贵族贞洁神殿里献祭。"
}
],
"glosses": [
"失去社會地位的"
],
"id": "zh-déclassé-en-adj-CH5vYwSL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪˈklæseɪ/"
}
],
"word": "déclassé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "déclassée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "déclassés",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "déclassées",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "déclasser"
}
],
"glosses": [
"déclasser 的過去時分詞"
],
"id": "zh-déclassé-fr-verb-99RQBs15",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclassé.wav"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "déclassé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "déclassée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "déclassés",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "déclassées",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"降級的；被除名的"
],
"id": "zh-déclassé-fr-adj-UHppgFhN",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"失去社會地位的"
],
"id": "zh-déclassé-fr-adj-CH5vYwSL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclassé.wav"
}
],
"word": "déclassé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "déclassés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "déclassée",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"失去社會地位的人"
],
"id": "zh-déclassé-fr-noun-EeR2~pkm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclassé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paria"
},
{
"word": "rejeton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déclassé"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"法語過去分詞",
"法語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "déclassée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "déclassés",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "déclassées",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"法語過去分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "déclasser"
}
],
"glosses": [
"déclasser 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclassé.wav"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "déclassé"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"法語形容詞",
"法語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "déclassée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "déclassés",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "déclassées",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"降級的；被除名的"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"失去社會地位的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclassé.wav"
}
],
"word": "déclassé"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "déclassés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "déclassée",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"失去社會地位的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déclassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déclassé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paria"
},
{
"word": "rejeton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déclassé"
}
{
"categories": [
"帶「É」的英語詞",
"帶「◌́」的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 déclassé。",
"forms": [
{
"form": "more déclassé",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most déclassé",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"女性主體使用 déclassée。"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, John Burrow, A History of Histories, Penguin, 出版於 2009，頁號 110:",
"text": "Having married a plebian and so become déclassée, the daughter of a patrician was barred by the patrician matrons from sacrifices at the shrine of Patrician Chastity ‘in the cattle market by the round temple of Hercules’.",
"translation": "一位贵族的女儿嫁给了一个平民并因此成为下等人，贵族妇女们禁止她在“大力士圆形神庙旁的牛市”的贵族贞洁神殿里献祭。"
}
],
"glosses": [
"失去社會地位的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪˈklæseɪ/"
}
],
"word": "déclassé"
}
Download raw JSONL data for déclassé meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.